That old gang of mine
La mia vecchia squadra

Scritto da Tim Minear
Diretto da Fred Keller

Quando Angel trova il corpo senza vita di uno dei suoi informatori, il demone Merl, Gunn comincia a porsi domande sul proprio ruolo alla Angel Investigations: non vede di buon occhio infatti l'interesse del vampiro nello smascherare l'assassino di un demone. Torna allora a frequentare la sua vecchia gang, alla quale si è recentemente aggiunto il bullo Gio, che non perde occasione di criticare Gunn per la sua allenza con un vampiro.
In una delle perlustrazioni con la sua sua ritrovata gang, Gunn si trova di fronte a una serie di barbare uccisioni di demoni innocui, e capisce che dietro di esse potrebbero esserci proprio i suoi amici.
La situazione precipita quando Gio e il resto del gruppo decidono di prendere di mira uno dei luoghi più frequentati dai demoni: il locale di Lorne...

Note:

"That Old Gang of Mine" è il titolo di una canzone presente nel musical Ziegfiel Follies, del 1923;
E’ anche il titolo di un film del 1925, in cui due politici, amici di infanzia, ora sono feroci avversari, ma la canzone del titolo risveglia gli antichi sentimenti e i due si riappacificano;
Il demone Merl è stato da un terapista, per superare i traumi dovuti al comportamento ostile di Angel. Il vampiro, infatti, nell’episodio Redefinition (2.11), lo aveva appeso a testa in giù nelle fogne per avere informazioni;
Nella lista dei nemici di Merl, compilata da Cordelia, Angel è al primo posto;
La violenza demoniaca al Caritas è inibita dall’incantesimo del Santuario. Per rinnovare l’incantesimo, una volta al mese Lorne paga tre sorelle, le Furie, che hanno un debole per Angel e qualche misterioso incontro col vampiro in passato;
Fred canta "Crazy", la hit di Patsy Cline scritta da Willie Nelson;
Gunn ha ancor degli incubi sulla morte della sorella Alonna: la ragazza era stata vampirizzata in War zone (1.20) e il fratello l’ha dovuta uccidere;
Rondell dice a Gunn che non si vedono da quando hanno sparso le ceneri di George nel fiume. Gorge era un membro della squadra di Gunn, fu ucciso da un vampiro e il suo corpo fu bruciato in una pira funeraria in Belonging (2.19);
La scena nelle fogne, in cui un demone Yarbnie viene ucciso, è una chiara allusione alla celeberrima scena della doccia del film Psycho, quando Norman Bates pugnala Marion Crane;
Wesley dice a Rondell di essere stato ferito a morte per salvarlo: si riferisce all’episodio The Thin Dead Line, (2.14) in cui un poliziotto-zombie spara a Wesley, che tentava di aiutare Gunn e Rondell;
Gio è l’ultimo arrivato nella vecchia banda di Gunn, è di Miami, e Lorne legge la sua mente mentre canta "Wind Beneath My Wings" di Bette Midler;
Questa è l'ultima volta che vediamo la ex gang di Gunn: se ne parlerà ancora però negli episodi Double or nothing (2.18) e Not fade away (5.22).

Musica:

Quotes dall'episodio:

Angel Quella notte ancora mi perseguita. Mi vergogno di come ti ho trattato. Del modo in cui ti ho usato. Ho preso ciò che mi serviva, e poi ti ho buttato via, e questo lo ritengo sbagliato. Molto sbagliato.
(la telecamera inquadra a sorpresa Merl)
Merl Sta leggendo.
Angel Ho preso degli appunti.

Angel Grazie. Cos’è?
Cordelia La lista dei nemici di Merl.
Angel Ehy, mi spieghi perché c’è il mio nome in cima alla tua lista?
Cordelia Inizia dalla A.
Angel Io e Merl non eravamo nemici.
Cordelia Oh, okay, mi sono sbagliata.
Angel Voglio dire, sono io che ho trovato il corpo, ricordi?
Cordelia Oh... e questo secondo te è un alibi? Insomma, l’unica volta che fai a Merl una visita di cortesia, lo trovi fatto a pezzi?

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
coming soon

Dati Auditel:
bisogna attendere la trasmissione in chiaro su Italia 1.

Commento:

Michele: “That old gang of mine” è un episodio autoconclusivo incentrato su Gunn, forse il personaggio meno approfondito della gang fino ad ora. Com’era già successo nel terzo episodio della seconda stagione, “First impressions”, la caratterizzazione del suo personaggio passa inevitabilmente attraverso il suo passato e la sua estrazione sociale: ecco quindi la sua vecchia gang (come suggerisce il titolo) e uno scorcio su un passato doloroso (la morte della sorella Alonna) che non riesce dimenticare. Il filo sottile su cui si trova a camminare Gunn, in bilico tra i suoi vecchi amici e ideali e quelli nuovi, di per sé solleva questioni importanti e non banali: tutti i demoni vanno uccisi? Anche quelli innocui? In realtà l’episodio si spinge anche oltre, tracciando una nemmeno troppo celata metafora del razzismo. Apprezzabile è il coraggio con il quale il tema è stato trattato, affidando parole e gesti di razzismo “virtuale” alle vittime del razzismo “reale”, ossia Gunn e la sua gang.
L’episodio riesce poi a scansare abilmente l’effetto didascalico, che sarebbe stato fuori luogo, offrendo più domande che risposte, com’è naturale in un universo come quello di “Angel”, dove il bianco e il nero lasciano molto spesso spazio al grgio. Un universo che non è poi così diverso da quello reale.
La collocazione temporale dell’episodio però solleva più di un dubbio: si ha la sensazione che questo episodio fosse stato originariamente pensato per la seconda stagione, come giustificherebbe il rapporto ancora burrascoso tra Angel e Gunn, in decisa controtendenza con i recenti sviluppi.

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!
- Discutine nel forum!