Note:
 Il titolo dell'episodio
si rifà a un documentario rock del 1985 su Sting;
Xander dice: "Siamo in un loop... come quella volta della mano di mummia". E' un riferimento all'esperienza con la mano di mummia fatta da Buffy in Life serial (6.05);
Anya usa per la prima volta degli occhiali da lettura;
Questo episodio segna l'ultima apparizione nella serie di Kristine Sutherland nel ruolo di Joyce Summers. Con 58 episodi all'attivo è stata la guest star più presente in assoluto. Inoltre è l'unica ad aver preso parte a tutte le stagioni pur non essendo mai entrata a far parte del cast regolare;
Secondo Andrew dei buoni nomi per un cattivo sono 'Lex Luthor' (nemico
di Superman) o 'Voldemort' (nemico di Harry Potter);
Quando Willow esegue l'incantesimo localizzatore, si impossessa di lei un'entità demoniaca molto simile alla manifestazione del Primo vista in Amends (3.10). Giles conferma poi la teoria di Buffy che i vari fantasmi con i quali sono entrati in contatto recentemente sono tutti opera della stessa entità. Il Primo non può toccare nulla e opera solamente grazie alle persone che riesce a manipolare. Quando Buffy vede sua madre, visto che Joyce tiene in mano un libro, si dovrebbe trattare di un sogno;
Dawn, vedendo la ruota di legno sporca di sangue,
suggerisce che il Primo abbia fatto o un sacrificio oppure un video
musicale. Può essere un riferimento al video "Wild boys" dei Duran Duran dove sono presenti persone legate a delle grosse ruote;
Dawn nomina "Jackass", uno show di MTV;
Giles arriva con tre potenziali cacciatrici: Kennedy, Annabelle e Molly. Quello delle potenziali cacciatrici diventerà uno dei temi principali della stagione;
Sleeper (7.08) era terminato con una scure che si
stava per abbattere sulla testa di Giles. All'epoca della prima trasmissione
di questo episodio iniziarono le prime congetture sulla possibile morte di Giles, soprattutto perché Giles non abbraccia
nessuno e non prende in mano niente in tutto l'episodio, e non apre
nemmeno la porta d'ingresso per entrare in casa di Buffy: è la
stessa Buffy che, aprendola, si trova davanti il suo Osservatore. La faccenda verrà chiarita in seguito;
Iyari Limon (Kennedy) è nata nel 1978 a Guadalajara,
Messico, ma si è trasferita ancora piccola nella California del
Sud. Parla sia l'inglese che il francese ed ha recitato nella parte
di Cindy in tre episodi di "MTV - Undressed";
Courtnee Draper (Annabelle) ha interpretato Erica
in "Beautiful" ed ha anche partecipato alla sit-com "Quell'uragano
di papà". E' inoltre apparsa in un episodio di "Tru
Calling", il telefilm di Eliza Dushku (Faith);
Clara Bryant (Molly) ha recitato anche in "Pappa
& Ciccia" e "Star Trek: Deep Space Nine";
Giles spiega agli Scoobies che il Consiglio degli
Osservatori è stato distrutto e che molte potenziali cacciatrici
sono state uccise negli ultimi mesi. Il progetto del Primo è
quello di uccidere tutte le potenziali cacciatrici, le due cacciatrici in vita (Buffy e Faith) e tutti i loro Osservatori
in modo che non resti più nessuno a combattere il male;
Buffy cerca in internet la parola "evil" (maligno) e i risultati visibili nella schermata del pc sono: "Maligno, maligno, maligno: se è maligno, è qui. Un'esaustiva collezione di materiale e risorse sul maligno", "Devil (Diavolo) senza la 'D': come si dice? Evil (maligno). Se sei un ragazzo sotto i 12 anni clicca per giocare e divertirti con le parole" e, infine, "Una panoramica sulla lotta tra bene e male: esperti in letteratura dibatteranno su questo tema classico al terzo simposio annuale...";
Buffy nomina i film "L'Esorcista" e "The Blair Witch Project";
Xander suggerisce di rinchiudere il Turok-Han nella dispensa e, più avanti dice (in originale), "Dici che M. Night Shamalayan ci ha mentito?". E' un riferimento al film "Signs" del regista M. Night Shamalayan, film in cui c'è un alieno rinchiuso in una dispensa;
Giles e Buffy visitano la rivendita di alberi di Natale
dove Buffy, per la prima volta, aveva incontrato i Portatori (Bringers)
e il Primo;
Buffy si scontra con un Turok-Han e ne esce sconfitta.
Come spiega Giles i Turok-Han sono per i vampiri quello che l'uomo di
Neanderthal è per gli esseri umani. Il Turok-Han è un
essere primordiale, una potentissima e ferocissima macchina che porta
morte e distruzione;
Buffy impaletta il Turok-Han ma senza che questo diventi
polvere. Già in Faith, hope and trick (3.03), avevamo incontrato un
altro vampiro resistente ai paletti, Kakistos, anch'egli molto vecchio;
Andrew dice: "Il mio senso di ragno pizzica":
un chiaro riferimento a l'Uomo Ragno. Buffy aveva già detto la
stessa cosa in I robot, you Jane (1.08);
Andrew nomina i cattivi Dottor Destino (da "I Fantastici Quattro"),
Apocalypse (da "X-Men") e L'Enigmista (da "Batman");
Andrew dice: "Sono come Darth Fener negli ultimi cinque minuti de lo 'Jedi'...". E' ovviamente un riferimento al film "Star Wars: il ritorno dello Jedi";
Fra le scene tagliate di questo episodio ce n'è una che vedeva
Willow e Kennedy parlare di Miss Kitty e di un quadro fatto da Tara.
Musica:
| Silverbullit - I love you |
Album non disponibile |
|
|
