Eternity
L'eterna giovinezza

Scritto da Tracy Stern
Diretto da Regis B. Kimble

Angel salva Rebecca Lowell, una star del piccolo schermo, la quale chiede al vampiro di farle da guardia del corpo, perché da un po' di tempo riceve alcune minacce di morte. Mentre Angel è affascinato dalla donna, Cordelia spera di poter trarne beneficio per la sua carriera di attrice. Rebecca scopre la natura non umana di Angel, ma non ne è spaventata e spera anzi di guadagnarsi l'eterna giovinezza facendosi vampirizzare dalla sua nuova guardia del corpo. Allora cerca di drogare Angel, ma con un effetto imprevisto: Angelus è tornato...

Note:

All’inizio dell’episodio vediamo Cordelia recitare a teatro. Il dramma interpretato è "Casa di bambola" scritto da Henrik Ibsen nel 1879. La protagonista, Nora, è una giovane madre e moglie felice, ma la sera di Natale la sua tranquilla esistenza viene sconvolta dall’arrivo di una vecchia amica, che fa luce su un episodio scomodo del passato di Nora. Gli eventi che seguono porteranno Nora a meditare sulla sua esistenza scandita dalla convenzioni e la spingeranno a cambiare il suo destino. Casa di bambola, certamente la più famosa tra le opere dello scrittore norvegese, lungi dall’essere quella sorta di manifesto del femminismo che si è voluto farne, è una riflessione implacabile sul peso degli atti che ci seguono, sui diritti ed i doveri dell’amore vero, ma anche sul rigore e la rettitudine del cuore;
Per far interrompere la rappresentazione, mettendo così fine all’interpretazione non proprio eccelsa di Cordelia, Wesley suggerisce di gridare “Al fuoco” per far fuggire tutti. Negli Stati Uniti è illegale fare una cosa del genere in un luogo pubblico ed affollato;
Il personaggio che Rebecca interpreta si chiama "Raven" che potrebbe essere un riferimento sia allo spin-off di Highlander, sia al club di vampiri del telefilm "Forever Knight";
Rebecca Lowell è diventata famosa interpretando Raven, nella serie "On your Own" (tradotta come "Affari di cuore"), che è proseguita per 9 stagioni, ma è stata interrotta da più di un anno;
Rebecca porta Cordelia a pranzo al ristorante Mirabelle, che è davvero un esclusivo ristorante di Los Angeles, in Sunset Boulevard. Curiosamente Charisma Carpenter ha lavorato come cameriera proprio in questo locale nel 1992;
Oliver Simon, l’agente di Rebecca, era già apparso in City of (1.01), al party in cui Angel incontra Cordelia;
Rebecca, riportando quanto riferitole da Cordelia, dice che Angel ha salvato il mondo due volte, e il vampiro si schernisce dicendo di aver dato una mano in una o due occasioni: si riferiscono entrambi agli episodi Prophecy girl (Buffy, 1.12) e Graduation day (pt.II) (Buffy, 3.22); Angel dice anche che ha quasi fatto precipitare il mondo all’Inferno. Si riferisce a quando è ridiventato Angelus, nella seconda stagione di Buffy, ed ha tentato di risvegliare il demone Acathla in Becoming (Buffy, 2.21-22);
Quando scopre che Angel è un vampiro, Rebecca nomina Bela Lugosi e Gary Oldman; entrambi, infatti, hanno interpretato il più famoso tra i vampiri, il conte Dracula. Angel però dice che l’unico ad averlo interpretato in maniera credibile è stato Fank Langella;
Rebecca offre ad Angel del Dom Perignon. E’ certamente lo champagne francese più antico e più venduto nel mondo. Lo champagne è probabilmente l'unico vino al quale sia stato attribuito un inventore, l'abate benedettino Dom Pérignon, che lo cominciò a produrre attorno al 1670;
A Rebecca è stata attribuita una relazione con l’attore Ernest Borgnine. Nato in Connecticut nel 1917, Ermes Effron Borgnino, questo il suo vero nome, esordisce a Broadway nel 1949 e al cinema nel 1951. Presto s’impone come ottimo caratterista per personaggi violenti e negativi, come il perfido sergente in "Da qui all’eternità", (Fred Zinnemann, 1953) o il bieco razzista di provincia in "Giorno maledetto" (John Sturges, 1955). La svolta viene con "Marty, vita di un timido", di Delbert Mann , film in cui interpreta un timido macellaio, che ha una semplice storia d’amore con una “bruttina innamorata”. Da allora gli vengono affidati anche ruoli di più ampio respiro, sia al cinema sia in televisione;
Rebecca droga lo champagne di Angel con il doximall, un potente tranquillante che induce uno stato di beatitudine. Questo farmaco, però, è un'invenzione degli autori di Angel;
Angel perde l'anima per un breve lasso di tempo;
Quando Angel perde temporaneamente l'anima, spegne le luci all'esterno del palazzo, prima di scontrarsi con Wesley e Cordelia: è la stessa tattica che ha usato con Xander e Willow nel liceo di Sunnydale nella famosa scena di Innocence (Buffy, 2.14);
Cordelia, tentando di spacciare la sua acqua minerale per acqua santa, dice “Fresh from a mountain spring, delivered right to our door”. Questa frase è lo slogan pubblicitario della Poland Spring, una nota marca di acqua, di proprietà della Nestlè;
Angelus dice a Cordelia, che lo minaccia con l’acqua, "What are you gonna do, melt me?" (cosa pensi di fare, vuoi sciogliermi?). E’ un’allusione al famoso libro “il Mago di OZ”, in cui Dorothy uccide la perfida Strega dell’Ovest, versandole addosso dell’acqua, che la fa letteralmente liquefare.

Musica: assente

Quotes dall'episodio:

Wesley Angel ha avuto un momento di pura felicità perché era con Buffy. Hai presente quanto sia difficile... la pura felicità? E quante possibilità ha di trovarla in un'attrice?
Cordy E ora cosa vorresti dire?
Wesley Volevo dire... cioè, un'attrice della TV.

Rebecca Bela Lugosi, Gary Oldman, quelli erano vampiri.
Angel Quella di Frank Langella era l'unica interpretazione credibile...

Altre quotes dall'episodio (coming soon)

Edizione italiana: coming soon

Dati Auditel:
bisogna attendere la trasmissione in chiaro su Italia 1.

Commento:

Michele: “Eternity” affronta il tema dell’eterna giovinezza offerta dallo status di vampiro: la questione è già stata trattata in Buffy nell’epsiodio “Lie to me”, e, come spesso accade in “Angel”, qui viene trasposta in un mondo più maturo di quello adolescenziale della serie madre. L’episodio segna anche il ritorno, seppur temporaneo, di Angelus, purtroppo non pienamente soddisfacente, né nella premessa, né nella realizzazione: per quanto sia lampante che David Boreanaz renda molto di più come attore interpretando l’alter ego malvagio di Angel, il ritorno di Angelus suona qui come un mero pretesto per scuotere un episodio piuttosto debole e lento. Decisamente intricato e inverosimile risulta il piano di Rebecca per sembrare giovane a lungo: diventare vampira non le precluderebbe tutti i ruoli nei film girati di giorno in esterna?
Tuttavia l’episodio, al di là dei suoi evidenti limiti, risulta godibile, oltre che per la già accennata presenza di Angelus, anche per i suoi (non pochi) momenti divertenti, confermando le potenzialità comiche del personaggio di Cordelia, anche in coppia con Wesley.

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!
- Discutine sul forum!