Hero
Morte di un eroe

Scritto da Howard Gordon and Tim Minear
Diretto da Tucker Gates

Una visione di Doyle conduce la gang a proteggere una banda di mezzo-demoni inoffensivi, la cui vita è messa in pericolo da un'organizzazione di demoni organizzati in un vero e proprio esercito ("the Scourge"). Essi predicano la purezza della razza demoniaca, sterminando tutti gli ibridi, costituiti dai mezzi-demoni.
Angel e la gang cercano di imbarcare i loro protetti per il Messico, ma il vampiro, infiltratosi nello "Scourge", scopre che hanno intenzione di massacrare i mezzi-demoni attraverso uno strumento in grado di uccidere tutti coloro che hanno un po' di umanità. Doyle decide di sacrificarsi...

Note:

E' l'ultimo episodio in cui compare Doyle;
I motivi dell'uscita di scena di Glenn Quinn restano tutt'ora poco chiari: sembra che la morte di Doyle fosse stata preventivata da tempo, ma molto diffuse erano anche le voci che sostenevano che il suo abbandono del cast era dovuto ai problemi che l'attore aveva con la droga. Gli autori si sono così visti costretti a eliminare il personaggio di Doyle facendolo morire;
C'è una funesta coincidenza di destini tra Doyle e Glenn Quinn: l'attore è infatti morto il 3 dicembre 2002 (tre anni dopo la messa in onda di questo episodio) per motivi legati proprio al suo abuso di stupefacenti;
Curiosa coincidenza: nella serie del 1992 dal titolo “Covington Cross”, Glenn Quinn ha interpretato il personaggio di Cedric Grey in un episodio dal titolo “The Hero” (“L’eroe”);
La scena iniziale (lo spot di Cordelia) è stata "rubata" dallo script per "Corrupt", l'episodio scritto da David Fury che doveva essere andare in onda al posto di Lonely hearts (1.02) e poi mai realizzato;
Cordelia dice “Potremmo scritturare il tipo calvo di Star Trek o uno dei Baldwin meno cari”: il tipo calvo di Star Trek potrebbe essere o a Patrick Stewart che in “Star Trek: The next generation” era il Capitano Jean Luc Picard o a Avery Brooks, il Capitano Benjamin Sisko in “Star Trek: Deep Space 9”; i Baldwin invece sono i fratelli Alec, Steven, William e Daniel, tutti con una carriera cinematografica più o meno intensa;
Cordelia nomina anche “Braveheart” come esepio di eroe: sta facendo riferimento ovviamente alla storia di William Fallace, lo scozzese che ha combattuto contro il potere inglese nel tredicesimo secolo; dalle sue gesta è stato tratto l’omonimo film, con Mel Gibson, vincitore di 5 premi Oscar;
Angel rivela a Doyle che Buffy è stata a Los Angeles per molto più che 5 minuti: si riferisce ovviamente agli eventi dell’episodio precedente, I will remember you (1.08);
Impossibile non notare la estrema somiglianza tra gli Scourge, i demoni di questo episodio, e i demoni visti in Anne (Buffy, ep. 3.01);
Cordelia, parlando del viaggio in nave, dice in originale: “I’m guessing not Carnivale”; si sta riferendo alla nota compagnia USA di crociere, la “Carnevale Cruises”; quando vede poi la nave che utilizzeranno, dice: “Non è Love Boat”; “Love Boat” è la celebre serie TV ambientata a bordo di una lussuosa nave da crociera;
I demoni Scourge, nei loro ideali di purificazione della razza, sembrano essere l'equivalente demoniaco dei Nazisti;
L'attore che interpreta Lucas, Sean Gunn, è noto ai fan delle serie tv USA: è infatti lo stesso attore che recita in Gilmore Girls ("Una mamma per amica") il ruolo del mitico Kirk.

Musica: assente

Quotes dall'episodio:

Cordy (parlando di Angel) E se gli procurassimo un costume?
Doyle Un costume?
Cordy Beh, lui è un supereroe! Dei pantaloni attillati e un mantello, tanto per farci un po' di pubblicità, non lo ucciderebbero mica!
Doyle Non ce lo vedo molto Angel ad indossare pantaloni attillati... Oh, adesso si, e il solo pensiero mi fa stare davvero male.

Cordy Ti ho rifiutato già molto tempo fa. Quindi sei mezzo demone. Wow! non posso credere che tu pensi che me ne possa importare qualcosa. Voglio dire, sveglia! Lavoro per un vampiro!
Doyle E' vero, solo che...
Cordy Cosa credi, che io sia superficiale?

Doyle Quando le cose si mettono davvero male e sei sul ciglio di un burrone, hai bisogno di qualcuno su cui contare. Ed ecco cosa troverai qui. - qualcuno che vada fino in fondo, ad ogni costo. Vieni nei nostri uffici e vedrai che esistono ancora eroi in questo mondo. (pausa) E' tutto? Ho finito?

Altre quotes dall'episodio (coming soon)

Edizione italiana: coming soon

Dati Auditel:
bisogna attendere la trasmissione in chiaro su Italia 1.

Commento:

Michele: coming soon

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!
- Discutine sul forum!