The bachelor party
Addio al celibato

Scritto da Tracey Stern
Diretto da David Straiton

Mentre tra Cordelia e Doyle sembra nascere qualcosa, giunge alla Angel investigations la ex moglie di Doyle per chiedere al suo ex marito il divorzio e poter così sposare il suo nuovo fidanzato, Richard. Nonostante l'uomo abbia un aspetto tranquillo, Doyle prega Angel di fare ricerche su di lui, che portano alla rivelazione che Richard in realtà è anch'egli mezzo-demone.
Nel frattempo egli invita Doyle al suo party di addio al celibato, dove la sua vita viene messa in pericolo quando scopre di essere la vittima sacrificale di un rito propiziatorio per il matrimonio...
Al termine dell'episodio Doyle ha una visione di Buffy in pericolo ed Angel si reca a Sunnydale (ep. 4.08, Pangs)

Note:

Carlos Jacott è apparso come guest star anche in Buffy, nell'episodio 3.01, Anne: lì era Ken, il finto assistente sociale;
Il nome completo di Doyle è Allen Francis Doyle;
Doyle è stato sposato, con Harry (Harriet), dalla quale divorzia ufficialmente in questo episodio;
I due non si vedevano da quattro anni;
La parte demoniaca di Doyle è emersa all'età di 21 anni;
Secondo quanto dice Harry, Doyle era un insegnante (di scuola equivalente più o meno alla nostra scuola media) e volontario alla banca del cibo;
Angel conserva una foto di Buffy in un libro;
Vengono nominati due giochi, "Charade" e "Pictionary": il primo consiste nel mimare alle altre persone una frase da indovinare, il secondo, popolare con lo stesso nome anche in Italia, consiste nel far indovinare ai propri compagni di squadra la parola che si sta disegnando;
La fine dell'episodio prepara al crossover con Buffy (episodio 4.08, Pangs): Doyle ha una visione di Buffy in pericolo e accorre a salvarla; strano come stavolta la visione di Doyle abbia valicato i confini di Los Angeles, dove in genere si concentrano le sue visioni...

Musica:

Quotes dall'episodio:

Doyle Stai bene?
Cordy Sto bene. (scioccata) E' stata... Sei stato così - coraggioso.
Doyle Pensi di poterlo ripetere senza tutto quello stupore nella tua voce? Stai rovinando il mio momento da macho!
Cordy Scusa. Sono solo...
Doyle Sorpresa.
Cordy Grata.

Cordy Ciao, Doyle. Hai intenzione di diventare un tipo tutto struggimento a tempo pieno ora? Perché sai, ne abbiamo già uno così in ufficio.
Angel Hey!
Doyle Hey!
Cordy Lui se lo può permettere. E' alto e - guarda come gli stanno bene i vestiti. Ma tu...
Angel Ok, penso ci hai tirati su di morale abbastanza.

Altre quotes dall'episodio (coming soon)

Edizione italiana: coming soon

Dati Auditel:
bisogna attendere la trasmissione in chiaro su Italia 1.

Commento:

Michele: coming soon

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!
- Discutine sul forum!