Gone
Scomparsa

Scritto da David Fury
Diretto da David Fury

Buffy per aiutare Willow a 'disintossicarsi' ripulisce casa da qualsiasi tipo di materiale magico, tra le proteste di Dawn, ancora arrabbiata con le due per l'incidente. Buffy, alle prese con il nascondere la sua storia con Spike e dimostrarsi idonea alla custodia di Dawn con l'assistente sociale, in un momento di nervosismo si taglia i capelli, che avranno poi bisogno del tocco di un parrucchiere vero. Ma proprio mentre sta tornando a casa è resa accidentalmente invisibile dalla nuova arma della Troika. Dopo aver goduto per un po' dei benefici della sua invisibilità, Buffy scopre di rischiare di morire se la magia non sarà invertita...

Note:

Primo episodio senza Tara: l'ultimo era stato Into the woods (5.10). Curiosamente questo è solo il sesto episodio senza Amber Benson da quando è stato introdotto il personaggio di Tara in Hush (4.10);
Tra gli oggetti magici che Buffy butta via c'è anche una statua della fertilità vista in The witch (1.03);
Buffy ha una parrucca nelle prime scene di questo episodio, sotto la quale probabilmente nasconde il nuovo taglio di capelli;
Buffy uscendo dai servizi sociali fischietta "Going through the motions", canzone di apertura di Once more with feeling cantata da lei stessa;
La collega che guarda perplessa Miss Kroger è in realtà la moglie di David Fury, autore e regista dell'episodio;
La frase "All work and no play makes Mrs Kroger a dull girl" è un chiaro riferimento a "Shining";
Piccolo riferimento anche a X-files: Buffy dice che Anya e Xander "are Muldering" (stanno indagando) l'accaduto, gioco di parole con il nome del protagonista della serie tv;
Xander chiede a Buffy se di recente è stata ignorata, riferendosi a quanto successo a Marcie Ross, ragazza divenuta invisibile in Invisible girl (1.11) perché ignorata da tutti;
Il punto di ritrovo preferito dalla Troika è una sala giochi: avevamo dubbi in proposito?
Warren chiama Jonathan Frodo, il personaggio de "Il signore degli anelli", ironizzando sull'altezza sotto la media dell'amico;
Buffy, a dispetto di quanto ripromessasi nell'episodio precedente, continua la sua turbolenta relazione con Spike;
I servizi sociali analizzano da molto vicino Buffy e Dawn;
Buffy ha un nuovo taglio di capelli, simile a quello della seconda stagione.

Musica:

Quotes dall'episodio:

Jonathan Noi non vogliamo uccidere nessuno, e specialmente Buffy!
Warren Ma perché siete così malati, noi siamo cattivi, quand'è che ve lo ficcate in quelle teste di rapa?!
Jonathan Ma non siamo assassini, siamo solo criminali!
Andrew Si, come Lex Luthor, che si vuole impadronire di Metropolis, ma non uccide Superman!
Warren Perché Superman è il protagonista, idiota!
Andrew Ma Lex non lo uccide lo stesso!

Xander Ginnastica? Nudo? Sul letto?
Spike Un uomo non deve mai usare l'immortalità come scusa per lasciarsi andare. Bisogna tenersi in forma per uccidere.

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
Niente di eclatante da segnalare, solo qualche correzione apportata nelle quotes.

Dati Auditel:
16/04/2003 ore 23:55 - 00:45
Audience 1.047.000 - Share 15.87%

Commento:

Michele: Con "Gone" il telefilm ritorna alla classica struttura "nemico-situazione di pericolo-risoluzione del problema", privilegiando la commedia alle atmosfere cupe degli ultimi episodi. Se alcune trovate risultano molto divertenti (in particolare la scontro finale assolutamente atipico!) siamo ben lontani dagli standard comici del telefilm, e non sempre le situazioni create dall'invisibilità di Buffy funzionano a dovere.
Inoltre, ciò che rende davvero quest'episodio inviso a molti fan del telefilm, me compreso, è la caratterizzazione grossolana e fuori dal personaggio di Buffy: una volta chiarito che Buffy si senta finalmente libera ora che è invisibile, non è chiaro perché si comporti in modo totalmente fuori dal personaggio...
Per il resto c'è poco altro da segnalare: apprendiamo che Warren è dei tre quello sicuramente più pericoloso e senza scrupoli, Willow è impegnata nel suo difficile recupero e Anya e Xander... si, fanno ancora ricerche al Magic box.

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!