The Initiative
Le pattuglie della notte

Scritto da Doug Petrie
Diretto da Nick Marck

Riley chiede a Willow consigli su come conquistare Buffy ma la chiacchierata tra lui e la cacciatrice è interrotta da Xander che informa Buffy che Spike è tornato a Sunnydale. Infatti il vampiro è riuscito a scappare dalla cella dell'Organizzazione di cui Riley sembra sapere qualcosa... Inoltre Spike non è più esattamente una belva sanguinaria...

Note:

Sarah Michelle Gellar ha girato l'episodio di Angel I will remember you nello stesso periodo di questo: ciò spiega perché ha meno scene del solito in questo episodio;
James Marsters è stato aggiunto nei titoli di testa a partire da questo episodio;
Il nome di Seth Green invece è stato tolto;
Finalmente scopriamo che il vero nome di Oz è Daniel Osbourne;
L'iniziativa è un'organizzazione militare che caccia demoni e svolge test su di loro. La professoressa Maggie Walsh è il capo e Riley e i suoi compagni di college (Forrest e Graham) sono membri segreti dell'operazione. Il Quartier Generale dell'Iniziativa è sotto la Lowell House, che è la casa dove Riley vive;
Il numero di agente segreto di Riley è 75329;
"Non ho mai perso un uomo...". Le parole di Riley citano una frase pronunciata da Ed Harris in "Apollo 13";
Bailey Chase, che interpreta Graham Millar, è nato a Chicago. Ha frequentato la Duke University con una borsa di studio sportiva completa, e si è laureato con un diploma in Psicologia. Ha trascorso qualche tempo a Londra, recitando a teatro in opere quali "La commedia degli errori" e "Morte di un commesso viaggiatore". Si è trasferito a Los Angeles, dove si è aggiudicato il ruolo principale nel film "Cosmo's tale", che è stato proiettato a Cannes e al Sundance nel 1999. Il film è stato diretto da Adam Shankman, che in seguito ha fatto pure la coreografia dell'episodio musical di Buffy, Once more, with feeling. Bailey è apparso anche in "Streghe", "Mtv's Undressed" e "VIP";
Leonard Roberts, che interpreta Forrest Gates, è cresciuto a St. Louis e ha frequentato L'Università del Teatro DePaul di Chicago. E' apparso sul palcoscenico a Chicago, in numerose produzioni con diverse compagnie teatrali della città. Leonard è stato anche in "He got game", "Providence" e "JAG". Ha recentemente interpretato Blake nella serie di Eliza Dushku "Tru Calling" (nell'episodio Past tense);
Il vampiro "vicino di cella" di Spike nel laboratorio (accreditato come Tom), è quello della gang di Sunday che viene colpito con scariche elettriche alla fine di The freshman;
L'iniziativa chiama Spike "Ostile 17". Hanno catturato solo 17 demoni finora?;
Il fatto che la Walsh dica che Spike è scappato alle 14:47 è strano per due ragioni: uno, è giorno a quell'ora; e due, per essere così terribilmente ansiosa di ritrovarlo, ha aspettato di sicuro un bel pezzo prima di notificare la cosa a Riley e inviare la squadra alla sua ricerca;
I nomi nella lista dei residenti della Stevenson Hall che Spike guarda sono quelli delle persone che lavorano per Buffy, compreso Jeff Pruitt (coordinatore degli stunts), David Solomon (co-produttore), JD Peralta (assistente di Marti Noxon), Cindy Rosenthak (costumista) Victoria Rushkin (set designer) e Lisa Rosenberg (parrucchiera);
Spike dice che voleva mordere Willow l'anno prima, quella volta che lei indossava un maglioncino rosa con la maglietta lilla sotto. E' la descrizione del suo abbigliamento quando lui la rapì in Lover's walk;
Spike dice che lui ha solo 126 anni, ma in School hard Giles dichiara che ne ha "sì e no 200";
Harmony rimprovera Spike per averla impalettata e lasciata, cose che lui ha fatto in The harsh light of day;
Xander dice: "Consultiamo il tabellone Ouija...". Si riferisce ad un tabellone sul quale ci sono scritti lettere dell'alfabeto, numeri e qualche parola. La gente posa le dita su una tavoletta, fa una domanda al tabellone e la tavoletta dovrebbe muoversi, puntando le lettere o i numeri, per indicare la risposta (in teoria la tavoletta si dovrebbe muovere da sola senza che i partecipanti la spingano). Molti usano questo tabellone per ottenere risposte dagli spiriti e da poteri ultraterreni;
Sentiamo la voce della madre di Xander per la prima volta (lo chiama dal piano di sopra), senza vederla ancora però. Chiede se Xander e il suo amico (Giles) vogliono del punch. La vedremo finalmente al matrimonio di Xander nella sesta stagione;
Xander e Giles accennano all'esperienza militare di Xander; cioè, quando è stato trasformato in un soldato dal costume che indossava in Halloween;
Xander prova che ha perso tutto il suo addestramento militare nella sua 'guerra di schiaffi' con Harmony;
Buffy e Willow hanno tenuto lo stereo di Kathy (vista l'ultima volta in Living conditions);
Ci sono balli estremamente smorti, in questo episodio. Ciò è probabilmente dovuto al fatto che (al fine di rendere la preparazione più semplice) scene come quelle della festa sono spesso registrate senza la musica, quindi gli attori non hanno nulla su cui ballare;
Parker si vanta della sua avventura con Buffy, rendendo sé stesso il peggiore uomo della serie agli occhi di molti fan.

Musica:

Quotes dall'episodio:

Willow Va bene, diciamo che ti aiuto. Tu dai inizio alla conversazione, la cosa funziona, Buffy ti piace, tu piaci a lei, passate il tempo insieme, i sentimenti si approfondiscono, e un giorno senza nemmeno accorgervene, vi ritroverete innamorati, il tempo si ferma e siete certi che il mondo è stato creato per voi due, fino al giorno in cui uno dei due se ne va, strappando il cuore dal petto dell'altro, che rimane vuoto ed abbandonato, come una barca alla deriva.
Riley Sì, questo è il piano!
Willow Me lo immaginavo!

Willow Parla. Guardala negli occhi. Sii divertente ma senza esagerare. E ricorda, se la fai soffrire ti picchierò a morte con una pala. Parlando chiaro ci ci si intende meglio.

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
Scopri gli errori nell'adattamento italiano di "The Initiative "!

Dati Auditel: N/A

Commento:

Michele: coming soon

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Discutine sul forum!
- Invia la tua recensione!
NB: Pubblicheremo le più belle e interessanti a nostro insindacabile giudizio.