Guestbook         Forum         Chat          Mailing list         Aggiungi ai preferiti         FAQ          Credits          Disclaimer

Enemies
Tutti contro tutti

Scritto da Douglas Petrie
Diretto da David Grossman

Mentre Giles in pratica riprende il ruolo seppur non ufficialmente di osservatore dal momento che Wesley è "distratto" da Cordelia, Faith fa il doppio gioco consegnando al sindaco un libro a lui utile per l'Ascensione. Per indebolire la cacciatrice bionda, inoltre, il sindaco mette in atto un incantesimo che strappi l'anima ad Angel. L'incantesimo ha successo e Buffy è sconvolta da quello che è un terribile deja-vu, peggiorato da un'alleanza con un'ormai apertamente nemica di nome Faith. O forse no?

Regulars:
Sarah Michelle Gellar è Buffy Summers
Nicholas Brendon è Xander Harris
Alyson Hannigan è Willow Rosenberg
Charisma Carpenter è Cordelia Chase
David Boreanaz è Angel
Seth Green è Oz
Anthony Stewart Head è Rupert Giles

Guest Stars:
Eliza Dushku è Faith
Harry Groener è il sindaco Richard Wilkins III
Alexis Denisof è Wesley Wyndam-Pryce
Kristine Sutherland è Joyce Summers
Michael Manasseri è il demone cornuto
Gary Bullock è il demone avvolto nel mantello

Note:

I capelli di Oz tornano ad essere biondi in questo episodio. Presumibilmente Seth Green aveva appena finito di recitare in "Austin Powers 2" poco prima di girare questo episodio;
Buffy diventa una sostenitrice di Giles: indossa infatti una maglietta con la bandiera inglese;
Buffy (a proposito di Faith) dice: "Quella ragazza fa sembrare puntuale Godot". "Aspettando Godot" è un testo teatrale di Samuel Beckett, pubblicato nel 1952, che consiste in una conversazione tra Vladimir ed Estragon mentre stanno aspettando l'arrivo del misterioso Godot. Godot però, continua ad annunciare la sua venuta ma non arriva mai;
Scopriamo che la madre di Faith era un'alcolizzata che non le permise di avere un cucciolo;
Faith dice: "Non voglio diventare tutta una 12 step". I programmi "12 step" (12 passi), che hanno avuto inizio con gli Alcolisti Anonimi, sono programmi di recupero che consistono in 12 stadi progressivi che dovrebbero portare al pieno recupero;
Angel osserva che il Consiglio ha reintegrato Faith nei suoi compiti di cacciatrice, dopo che era stata rimossa dal suo incarico in Consequences, in seguito all'omicidio di Allan Finch da lei commesso;
Scopriamo nuove cose sul sindaco in questo episodio. Ha più di cento anni, è invincibile, non è umano e, apparentemente, ha intenzionalmente costruito Sunnydale perché i demoni se ne nutrissero;
Il sindaco dice: "Non che io legga molta poesia. Eccetto per quelle corte sul Reader's Digest". Il "Reader's Digest" è una pubblicazione mensile, che presenta una grande varietà di articoli, comprese piccole barzellette, citazioni e poesie;
Nell'ufficio del sindaco si vede il riflesso della mano di Angel sulla targa col nome del sindaco Wilkins stesso. Visto che i vampiri non riflettono la loro immagine, possiamo considerarlo un errore;
Buffy dice: "Quindi l'Ascensione potenzialmente non è un love-in". Un "love-in" è un fenomeno hippie tipico degli anni '60: un ritrovo per dimostrare amore reciproco o in segno di protesta contro pratiche disumane;
Il film che Angel e Buffy hanno visto è "Le Banquet d'Amelia" che, per quanto ne sappiamo, non dovrebbe essere un vero film;
Buffy, Angel e Faith appariranno nuovamente fuori del cinema Sun in Graduation day pt. 1, quando Faith colpirà Angel con una freccia avvelenata;
Cordelia chiede a Wesley se ha mai pensato di incidere degli audio-libri. Nella vita reale, Charisma Carpenter ha prestato la sua voce per "Immortal", un audio-libro di Buffy;
Dopo aver colpito Buffy e averle fatto perdere i sensi, Angel racconta a Faith di avere imparato che Buffy è "così carina, quando dorme". Si tratta di un rimando a quando Angelus entrò furtivamente nella sua stanza e disegnò un ritratto di lei addormentata in Passion;
Gary Bullock, che interpreta il demone avvolto nel mantello, è apparso in "Twin Peaks: fuoco cammina con me", "Robocop 2", "Robocop 3", "Star Trek: Enterprise" e "X-Files";
Angel bacia Buffy sulla fronte nella sua camera e Faith bacia Buffy nello stesso punto prima di correre via. Buffy restituirà quel bacio in Graduation day pt. 2, dopo aver mandato la cacciatrice in coma;
Quando Angel chiede a Buffy se lei è ancora la sua ragazza, lei gli risponde: "Sempre" ("Always"), la stessa parola che Angel ha usato nella sua dedica sul libro che le ha regalato in Helpless.

Musica: assente

Quotes dall'episodio:

Xander Ecco, l'indirizzo l'ho strappato di bocca a Willy con i miei metodi.
Buffy Che hai fatto, l'hai torturato?
Xander Certo, preferirei dire che gli ho fatto certe pressioni. O-o più propriamente che gliel'ho chiesto gentilmente e poi... e va bene l'ho corrotto.
Buffy Quanto gli hai dato?
Xander 28 verdoni. Il Consiglio rimborsa i soldi per gli informatori?
Giles Hai la ricevuta?
Xander Accidenti!

Angel So quanto sia stata dura per te.
Buffy Di questo ne dubito.
Angel Posso fare qualcosa per consolarti?
Buffy Angel, hai fatto quello che ti ho chiesto e così abbiamo ottenuto quello che volevamo.
Angel Non volevo spingermi troppo avanti.
Buffy Me ne rendo conto, e non ti biasimo per questo. E' solo che, dopo tutto... ho bisogno di un momento di pausa. Scusami.
Angel Sei ancora la mia ragazza?
Buffy Sempre.

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana: coming soon

Dati Auditel: N/A

Commento:

Michele: coming soon

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Discutine sul forum!
- Invia la tua recensione!
NB: Pubblicheremo le più belle e interessanti a nostro insindacabile giudizio.

 

  

Buffy the Vampire Slayer and its trademarks are the property of Twentieth Century Fox, Joss Whedon, Mutant Enemy, and the WB Television Network.
All rights reserved. No copyright infringement is intended. This site is Buffyrighted.
On line since 06/10/2001. Graphic and contents are ©Buffymaniac.it. Please do not take anything without asking first.