Note:
 Il giorno dopo l'assassinio
di Finch (visto in Bad girls),
Buffy va a trovare Faith in pieno giorno. Questo episodio inizia poi
con Buffy che dorme nel suo letto e che in seguito va a scuola. Questo
vuol dire che siamo almeno al secondo giorno dopo la morte del vice
sindaco. Il detective Stein però chiede alla testimone dell'omicidio:
"Quando ha sentito l'uomo gridare ieri notte che ora era?"
(fra l'altro Finch non ha gridato). E, più tardi, Buffy dice
a Faith: "Neanche 24 ore fa tu hai ucciso un uomo...". E'
strano che gli sceneggiatori delle due puntate (che sono così
legate tra di loro) non si siano messi d'accordo su questi particolari;
Amy Powell, la giornalista
del notiziario, compare (nello stesso ruolo) anche negli episodi Goodbye
Iowa e Who are you?;
Tra Wesley e Cordelia
c'è un'attrazione immediata che poi si trasformerà in
amicizia in "Angel";
Faith ricorda a
Wesley che con Cordelia rischia di essere accusato di corruzione di
minore ma, per quanto ne sappiamo, questo potrebbe anche non essere
vero. Cordelia ha tentato di prendere la patente durante la prima stagion,e
e, visto che in America si può guidare la macchina già
a 16 anni, e, considerando anche che da The
Witch (episodio in cui per la prima volta fa l'esame di guida) sono
passati già due anni, Cordelia potrebbe anche essere maggiorenne;
Faith non capisce
come mai Buffy non voglia mentire per lei, mentre ha finto con tutti
che Angel fosse ancora morto (finché non è stata scoperta
in Revelations);
Willow dice a Buffy
che lei e Michael stanno ancora provando a derattizzare Amy. Amy si
è traformata in un topo in Gingerbread,
lo stesso episodio in cui è stato introdotto il personaggio di
Michael;
Wesley telefona
al Consiglio degli Osservatori e chiede di poter parlare con Quentin
Travers, l'uomo che si è occupato di orchestrare la prova che
Buffy doveva superare in Helpless;
James G. MacDonald,
che intepreta il detective Stein, era già apparso precedentemente
nello stesso ruolo. Più precisamente in Ted
e in Becoming pt. 2. In tutti
e tre gli episodi in cui compare Buffy è coinvolta in un omicidio
(Ted, Kendra e Allan Finch);
Buffy, Willow e
Giles scoprono che Xander ha dormito insieme a Faith in The
Zeppo;
Non solo quindi
Xander si è messo insieme a Cordelia, ma ha anche fatto sesso
con Faith. Pare quasi che gli piacciano solo le ragazze che Willow detesta;
La cantante Kathleen
Wilhoite (che è presente in questo episodio con una canzone)
è anche un'attrice. Ha interpretato Chloe Lewis in "E.R.
- medici in prima linea";
Seth Green (Oz)
non appare in questo episodio;
Angel cerca di riportare
Faith sulla retta via. Ci riproverà nuovamente in Sanctuary,
una puntata del suo telefilm;
Il Consiglio degli
Osservatori tenta di far rapire Faith per poterla portare poi in Inghilterra.
Il Consiglio ci riproverà anche nell'episodio Who
are you?. Tutte e due le volte però Faith riesce a scappare;
Inizialmente Faith,
dopo essersi liberata delle guardie, doveva uccidere Wesley;
Mr. Trick viene
polverizzato da Faith mentre sta cercando di mordere Buffy;
Faith fa una virata
verso il lato oscuro alla fine dell'episodio rivolgendosi al Sindaco
e offrendosi di sostituire Mr. Trick.
Musica:
| Kathleen Wilhoite
- Wish we never met |
da
"Pitch like a girl" |
Questa canzone si
sente quando piange nel bagno. |
|
