Note:
 Anthony Stewart Head ha dichiarato che questo è il suo episodio preferito, e Joss Whedon lo prende in giro sostenendo che Anthony lo dice solo perché Giles è molto presente;
La formula con la quale Willow annulla l'invito ad Angel a casa sua è in latino ed è la seguente: "Hicce verbis consensus rescissus est", che vuol dire "Con queste parole il permesso viene revocato";
Willow fa riferimento a "A Charlie Brown Christmas", il primo cartone animato dei Peanuts, molto poporale in USA; esso contiene anche il primo riferimento alla Snoopy Dance, che vedremo fare a Xander in The replacement (ep. 5.03);
Willow conferma che la sua famiglia è ebrea;
Il padre di Willow, anche se non lo conosceremo mai di persona, si chiama Ira;
Cordelia dice di aver invitato una volta Angel nella sua macchina: si riferisce probabilmente a Some assembly required (ep. 2.02);
Angel dice a Joyce di aver fatto sesso con la figlia: si riferisce all'episodio Surprise (ep. 2.13);
Joyce ricorda Angel come il ragazzo che aiutava Buffy nei compiti in Angel (ep. 1.07);
Al negozio di magia, Enyos, lo zio di Jenny, era un buon cliente: questo però implicherebbe che l'uomo risiedesse a Sunnydale da un po' di tempo ed appare quindi in contraddizione con l'episodio Surprise (ep. 2.13), in cui si afferma che Enyos viveva in Romania ed era da poco a Sunnydale;
Angelus uccide Jenny Calendar in uno dei momenti più drammatici e shockanti dell'intera serie, il cui pathos è aumentato dalla performance brillante di Anthony Stewart Head (Giles) e dalla scena in cui Angelus spia la reazione di Buffy e Willow dalla finestra: da manuale;
Alyson Hannigan, parlando di quest'episodio, ha dichiarato: "Angel doveva uccidere qualcuno che i personaggi amavano, eravamo stati tutti avvisati. In realtà credo che all'inizio fosse Oz a dover essere ucciso, ma alla fine hanno deciso per Jenny";
Robia La Morte ha detto: "La scena a scuola è stata girata in due giorni: nel primo giorno abbiamo girato il confronto tra Jenny ed Angel in classe, che ha richiesto 4 o 5 ore di lavorazione a causa del fuoco e delle esplosioni. Il resto invece l'abbiamo girato il giorno seguente e ricordo perfettamente la difficoltà di correre con i tacchi alti. Per fortuna il bello della TV è che non appena la telecamera indugia sulla parte alta degli attori, puoi indossare le scarpe da ginnastica!";
La musica che sentiamo quando Giles torna a casa è "La Boheme" di Puccini;
Durante la scena in cui Buffy abbraccia Giles davanti alla fabbrica in fiamme, la voce sulle note della musica che suona è quella di Anthony Stewart Head;
Il set della fabbrica abbandonata viene distrutto in quest'episodio per far spazio alla residenza di Angel, Spike e Drusilla negli ultimi episodi della seconda stagione;
Willow sostituirà Jenny come professoressa di informatica fino alla fine della seconda stagione;
Il dischetto di Jenny cade tra due scrivanie: lo rivedremo in Becoming (pt.I) (ep. 2.21), quando viene trovato da Willow;
Non c'è data di nascita né di morte sulla tomba di Jenny, c'è solamente scritto "Jennifer Calendar";
Non è l'ultima volta che vediamo Robia La Morte
nei panni di Jenny: tornerà in Becoming (pt.II) (ep. 2.22) e Amends (ep. 3.10).
Musica:
| Morcheeba - Never an easy way |
da
"Who can you trust? " |
La canzone suona al Bronze mentre Angel spia Buffy e la gang. |
| Puccini - Acte 10 Soave Fanciulla |
da "La Boheme " |
E' la musica che sentiamo a casa di Giles mentre lui rientra e trova il corpo di Jenny. |
|
