Note:
 Nel commento dei dvd per questo episodio David Greenwalt rivela che la Sunnydale High School è in realtà la Torrence High School in California;
Il cimitero attraverso il quale Callie scappa, e che ha delle tombe con su scritto "Mother" e "Dad" (Madre e Papà!) è lo stesso usato in Entropy (ep. 6.18) nella scena iniziale con la Troika;
Le confraternite sono associazioni studentesce tipiche dei college americani: nascono come fenomeno nell' '800, ma conoscono il loro boom nel '900; in genere hanno un nome formato da lettere greche scritte in maiuscolo; esistono anche confraternite femminili, in genere composte da ragazze dell'alta società;
Greg Vaughan, che qui è Richard Anderson, era anche nel cast della serie dalla vita brevissima "Malibu Shores" assieme a Charisma Carpenter, ed era anche il vicino di casa delle Halliwell in "Streghe" (il suo nome nei credits appare errato: Vaughn invece che Vaughan);
Buffy, Xander e Willow guardano in TV un film indiano dalla trama non proprio chiarissima: Willow infatti si offre di spiegarla;
Sunnydale sembra crescere episodio dopo episodio: ora sappiamo che esiste anche la Kent Preparatory school e il Crestwood College;
Cordelia dice che Xander potrebbe fare parte di una confraternita di uomini ricchi e potenti solo se fossimo "in the Bizzarro world": è un riferimento ai fumetti di Superman, in cui il "Bizzarro world" è una versione malvagia del mondo reale; questa sua espressione verrà utilizzata anche in "You're welcome" (Angel, ep. 5.12) ;
Questa è la prima volta che vediamo Buffy bere, ma l'alcol sarà un tema costante nella serie, in genere deprecato, mostrando che tutte le volte che qualche personaggio beve succede qualcosa di pericoloso (vedi Beer bad, ep. 4.05, in cui Buffy si trasforma in donna primitiva, o Something blue, ep. 4.09, in cui Willow chiama D'Hoffryn);
Sia Richard (un membro della confraternita) che Callie (la ragazza rapita) hanno come cognome Anderson;
Il giornale dal quale Cordelia apprende cosa vogliono i ragazzi del college è "Teen time";
Cordelia guida una Chrysler Rebring rossa decappotabile, con la ormai celebre targa "Queen C";
Willow nota che Angel
non ha riflesso e gli chiede come fa a radersi;
Il giornale locale si chiama "The Sunnydale press";
Buffy fronteggia un grosso serpentone: non sarà l'ultima volta (vedi Band candy, ep. 3.06 - Graduation day pt.II, ep. 3.22 - Shadow, ep. 5.08)
Il demone Machida può essere stato ispirato ai Nagas, esseri metà uomini metà serpenti presenti nella mitolgia indiana, e venerati anche oggi, soprattutto nell'India meridionale, come portatori di fertilità: questo riferimento sembra ancora più plausibile dal momento che all'inizio dell'episodio Buffy, Xander e Willow stanno guardando proprio un film indiano;
Nel costume da serpente c'è l'attore Robin Atkin-Downes, noto per il ruolo di Byron in Babylon 5; è stato anche più volte nei panni di alcuni demoni in "Angel", nonché in "Streghe";
Il demone Machida doveva durare in origine almeno due episodi, ma a causa delle difficoltà legate al trucco e al costume e di alcuni problemi tecnici (uno degli stuntman è anche svenuto durante la realizzazione dell'episodio), le battute del demone sono state ridotte ed è stato ucciso in questo episodio;
Jonathan, introdotto in Inca mummy girl (ep. 2.04), riappare alla fine dell'episodio e viene nominato per la prima volta;
Angel e Buffy decidono di uscire insieme per un caffé (vedi l'episodio seguente): le implicazioni sentimentali della bevanda verranno appronditamente analizzate da Buffy e Ben in I was made to love you (ep. 5.15).
Musica:
| Act of faith - Bring me on |
da "Scream" |
E' la canzone che i ragazzi della confraternita fanno ballare a Xander per punizione. |
| Louie Says - She |
da "Gravity, Suffering, Love and Fate" |
Questo è il lento che Buffy e Tom ballano dopo che lui l'ha "salvata"; è anche la canzone sul finale quando Buffy dice ad angel che uscirà per un caffé con lui "un giorno". |
|
