Quotes - Couplet

Angel A me sembra... non lo so, uhm... più basso?
Lorne Oh, sì, l’ho notato anch’io. Il ragazzo si è rimpicciolito dappertutto, probabilmente. Non è altro che un nano muscoloso. Sono sicuro che una volta a casa Cordelia lo metterà in un cassetto e la storia finisce lì.
Angel Se l’è portato a casa? Beh, forse è meglio così. A forza di ospitare gente questo posto stava diventando un vero hotel.

Angel Non c’è niente tra me e Cordelia.
Lorne Oh, qualcosa c’è. Ed ha due braccia forti come quelle di un taglialegna e un tempismo eccezionale.
Angel No. È un bene che il Groosalugg sia arrivato proprio stasera. Avevi ragione. Cordelia merita un campione. E adesso ne ha uno.
Lorne Beh, c'eri già tu.
Angel Lo sono stato solo per buona parte dei miei duecento quaranta anni. E quando non è stato così... non è mai andata bene. Sto meglio da solo.
Lorne D’accordo, “Greta Garbo”, fa come ti pare. Stai da solo.

Groosalugg Erano nati dei comitati sovversivi. I comitati si sono divisi in fazioni. Le fazioni in coalizioni. Le coalizioni in gruppi armati di insurrezionisti. Finché alla fine gli elementi più radicali fomentati da un leader carismatico, hanno fatto il ballo della rivoluzione.

Wesley Avresti dovuto informarci.
Cordelia Oh, andiamo. Ti pare che vi chiamo in piena notte perché ho voglia di fare sesso ma non posso?!
Wesley Veramente parlavo della visione.

Wesley Oh. Perché non puoi fare sesso?
Cordelia Potrei perdere la “visionità”.
Wesley Già, come se ce l’avessi ancora.
Cordelia Visio... nità. Le visioni.

Cordelia Lo so. Lo so. Non posso rischiare. Il fatto è che sono così... e lui è così... Voi non trovate?
Angel Sì, certo, però...
Wesley Beh, che sia attraente non ci sono dubbi...
Cordelia Insomma, ci sarà pure qualcosa che possiamo fare per allentare la tensione.
Angel Andate a fare jogging.

Cordelia In fondo a noi basterebbe fare il “Com” anche senza tutto... lo “Shuck”.
Angel Beh, non lo so. Potrebbe rivelarsi un sentiero “scivoloso”, lungo il quale potresti farti male.
Cordelia Così però, almeno non rovinerei la media di questo ufficio. Visto che qui non lo fa mai nessuno!

Wesley (a Groosalugg) D’accordo, allora tu andrai con Angel. Muoviamoci.
Angel Non credo che sia una buona idea mandarci insieme. Lo sai, io mi muovo meglio da solo. E poi lui è così... “pesante”. Insomma, potrebbe rallentarmi.

Groosalugg Donerò la testa di quella bestia alla mia Principessa come pegno d’amore.
Angel Bravo, sono sicuro che l’apprezzerà!

Angel Hai visto cosa è successo oggi pomeriggio. Se non ci fosse stato Groo...
Wesley Avremmo finito noi, il lavoro. Angel, tu sei la ragione per cui ci siamo uniti. E’ la tua missione ad animare la squadra. Ognuno di noi contribuisce, è vero. Ma tu... tu sei unico. Sei come uno di questi volumi rari. Unico nel suo genere.
Lionel Ne ho tre esemplari.

Wesley Meglio così. Comunque, come sono convinto che avere un altro “guerriero” nella squadra sarà un vantaggio per noi, ribadisco... che tu e il Groosalugg siete due persone assolutamente agli... antipodi.
Groosalugg Ciao.
Wesley (vede il Groosalugg vestito e pettinato come Angel) Ma praticamente identiche.
Angel Si è messo i miei vestiti!
Wesley Gli stanno bene...

Angel Andiamo, che ha di così fantastico!
Fred Lui è il “Groosalugg”.
[...]
Angel Insomma, anche tu trovi che sia migliore... di tutti gli altri?
Mostro Um... è assolutamente grandioso.
Angel Davvero? Io... io invece penso che sia assolutamente stupido. Perché sai, lui ha una “spina” per la birra conficcata nel petto, mentre io posso... andarmene in giro. E sono veramente stufo di questa venerazione per il Groosalugg. Non te la prendere, amico. Tanto qui tutti ti adorano. "Il Groosalugg, è un vero fenomeno, è così forte, così disponibile. Può uscire alla luce del sole". Ma sai una cosa? Io sono più intelligente e più forte, e mi scelgo i vestiti da solo!