Quotes - Faith, hope and tricks

Willow Sono felice.
Oz Oh, mi fa piacere, come sempre.
Willow Mi sento libera, all'ultimo anno di scuola ci fanno uscire per andare a pranzo, vedi, non dobbiamo più svignarcela, caspita, è consentito! Ah, certo che è davvero una bella conquista. Il periodo da diplomanda va vissuto con una certa intensità, non dobbiamo prenderlo alla leggera, sei d'accordo?
(Da dietro spunta Xander e insieme a Oz la prendono di forza portandola fuori dalla scuola)
Willow No, non posso venire!
Xander Sì che puoi.
Willow Oh, no, aspettate, e se avessero cambiato le regole? e se fossero appostati pronti ad arrestarmi e-e mi mettessero in punizione macchiando la mia candida fedina?
Xander Respira, respira.
Willow Oh, ok.

Willow Non facciamo troppo i romantici in presenza di Buffy.
Cordelia Solo perché l'unico uomo che l'ha corteggiata è diventato un assassino sanguinario ed è stato abbattuto come un cane?
Xander Cordelia è brava a sintetizzare storie complesse in due parole, vero?

Willow Guarda, c'è Scott Hope a ore 11! Gli sei sempre piaciuta, l'anno scorso voleva uscire con te, ma tu non lo vedevi neanche! Forse ora sarebbe più fortunato, diciamo che almeno sei più disponibile a fare conversazione, o quella cosa con la bocca che piace tanto ai ragazzi...
(Buffy si gira di scatto per fissarla)
Willow ...ah, non volevo dire niente di male riguardo alla bocca, stavo solo parlando di quel mezzo sorriso... che fai... dovresti fermarmi quando faccio queste cose!
Oz Mi piace quando le fai.

Scott Ciao Buffy!
Buffy Ciao!
Willow Direi che è andata bene, non credete che è andata molto bene?
Cordelia Beh, lui non ha cercato di tagliarci la gola, quindi è andata bene.

Preside Snyder Il mio compito è educare tutti i giovani che dovrebbero stare in galera e non ci stanno. Bentornata.
Buffy Mi faccia capire bene: in realtà mi hanno riammessa a scuola solo perché il consiglio d'istituto l'ha scavalcata. Caspita! E' un po' come se le sue capacità come preside fossero state messe in dubbio, non le pare?
Joyce Credo che mia figlia stia cercando di dirle "Nyah, nyah-nyah-nyah, nyah".

Willow Però, non so se hai notato, ma quand'è molto nervoso, da vero inglese non lo dà a vedere e allora fa quello strano rumore facendo schioccare la lingua...
Buffy Salve sig. Giles!
Willow Ah, salve. E' lì da molto?

Giles Sarebbe meglio non giocare con questo tipo di forze. Willow, dimmi, che cosa hai combinato?
Willow Niente... di grave. Beh, sì, ho provato l'incantesimo per curare Angel, e certo non è stato il massimo. Ma da allora, mi creda, solo robetta, come far fluttuare le piume, fuoco dal ghiaccio, che la prossima volta non farò sul copriletto. E' arrabbiato con me?
Giles No, certo che no. Se lo fossi, farei uno strano rumore schioccando la lingua, non è così?

Willow Ciao Scott! E tu che ci fai qui?
Scott Mi hai detto che dopo le 8:00 avrei incontrato Buffy.

Scott Va bene, facciamo così: io mi metto vicino alla pista, se cambi idea puoi ciondolare fin lì, altrimenti... non ciondolare. Senza trucchi e inganni, d'accordo?
Buffy D'accordo.
Willow Dai, Buffy, quel ragazzo è molto carino, e in più è normale, esattamente il tipo che stavi cercando.
Oz E ha guadagnato punti usando la parola "ciondolare".

Faith Ah, mi mangerei un cavallo! E' strano, uccidere i vampiri mi fa venire fame e voglia.
(Tutti guardano Buffy in attesa di una replica)
Buffy Beh, qualche volta mi è successo di mangiare uno yogurt magro dopo.

Faith Ah, un mortorio, troppo serioso per uno come te.
Buffy Ehm, forse è meglio che vi ripresenti. Faith questo è il signor Giles.
Faith Sì, lo so. Se avessi saputo che era così giovane e carino avrei chiesto il trasferimento.
Buffy Alzi la mano chi 'ew'!

Xander Dicono che i giovani oggi non imparano niente a scuola, però io ho imparato cos'è la paura!

Faith Ragazzi, siete proprio uno schianto! Se avessi avuto degli amici come voi al liceo... forse lo avrei lasciato lo stesso, però con più rammarico, non è vero?

Cordelia Ti piacciono tanto le ammazzavampiri? Forse dovrei vestirmi come lei e piantarti un paletto in gola!
Xander Ti prego, Dio, fa che non sia sarcasmo.

Cordelia Davvero pensano che quello sia il suo colore di capelli naturale?

Buffy Signor Giles, ci sono due cose a cui non credo: alle coincidenze e ai folletti.
Giles Buffy, è probabile che siano arrivati qui contemporaneamente, per puro caso.
Buffy D'accordo, però ho ragione sui folletti, no?

Buffy Angel era guarito.
Giles Come scusa?
Buffy Quando l'ho ucciso, Angel era guarito. All'ultimo il tuo incantesimo aveva funzionato, Willow. Stavo quasi per finirlo quando... gli è successo qualcosa... ed è ritornato ad essere Angel, lui non si ricordava niente di quello che aveva fatto, mi abbracciava e basta. Ma era troppo tardi e io dovevo farlo. Così gli ho detto che l'amavo... poi l'ho baciato... e l'ho ucciso. Non so se questo può servire per il suo incantesimo.