Joyce

Quasi sempre presente nelle prime cinque stagioni di Buffy, ed apparsa sporadicamente anche nelle stagioni successive, Joyce è uno dei personaggi ricorrenti più longevi del Buffyverse, forse non certo tra i più considerati, ma dotata di un indubbio spessore e capace di una significativa evoluzione nel corso delle stagioni.

Quel che sappiamo della sua vita pre-Sunnydale parte dall'inizio dell'attività di Cacciatrice di Buffy: ovviamente ignara della sua seconda vita, Joyce non può sapere che la figlia torna a casa a notte fonda e che combina pasticci perché impegnata a combattere il male, e crede quindi che tutti i problemi derivino da una semplice tendenza a cacciarsi nei guai. Ecco allora che iniziano le liti, sia con Buffy che con il marito Hank.

Joyce Perché non hai chiamato?
Buffy Mi dispiace. Non sapevo che fosse così tardi. Tyler e io stavamo parlando.
Joyce Quel ragazzo è un irresponsabile.
Buffy No, mamma, non è colpa sua.
Joyce Sai che ci preoccupiamo, ecco. La cena è fra dieci minuti.
[...]
Hank Ti ha detto dov'era?
Joyce Con Tyler.
Hank Non voglio che lo veda più.
Joyce Stai esagerando, caro.
Hank Non iniziare. Non parlarmi come se fossi un ragazzino.
Joyce No, lasciamo perdere.
Hank Solo perché non sai metterla in riga, devo fare io il cattivo.
Joyce Non ne voglio più parlare, va bene?
(2.21 Becoming pt. I)

Presto arriva addirittura il divorzio, e dopo che Buffy viene espulsa dalla Hemery High per aver incendiato la palestra, l'unica soluzione sembra essere quella di farle cambiare aria trasferendosi a Sunnydale, dove inizia a gestire una galleria d'arte.
Le cose non sembrano comunque migliorare di molto, visto che la vita di Buffy continua ad essere piuttosto turbolenta.

Sin dall'inizio Joyce ci viene presentata come una madre che cerca in ogni modo di capire cosa stia succedendo nella vita della figlia, come mai sia cambiata così tanto, e le qualità che ci vengono subito mostrate sono il suo ottimismo e la sua speranza.

Joyce Sai, credo proprio che funzionerà qui. La mia energia positiva sta scorrendo. Metterò in piedi la galleria. Oh, potremmo aver trovato un posto oggi.
Buffy E' fantastico.
Joyce Oh, e quella scuola è un ambiente molto stimolante, che è proprio quello che ti serve.
Buffy Beh, veramente...
Joyce Oh, non troppo stimolante. Lo so, hai sedici anni. Ho letto tutto sui pericoli dell'iper-stimolamento. E' dura. Nuova città, e tutto il resto. Lo è anche per me. Sto provando a far funzionare le cose. Farò funzionare le cose.
Buffy Lo so.
Joyce Oh, sei una brava ragazza, Buffy. Sei solo capitata nel gruppo sbagliato. Ma questo ce lo siamo lasciato alle spalle.
(1.01 Welcome to the Hellmouth)

E' inoltre una madre piena di attenzioni e dispensatrice di buoni consigli:

Buffy E' bellissimo.
Joyce Credo che dovresti indossarlo al ballo.
Buffy No, non posso andarci al ballo...
Joyce E chi lo dice? E' scritto da qualche parte? Dovresti fare quello che vuoi. Il ballo di inizio corso, il mio primo anno al college. Non avevo un accompagnatore, così mi sono vestita e ci sono andata lo stesso.
Buffy Ha fatto schifo?
Joyce Ha fatto schifo. Per circa un'ora.
Buffy Poi cos'è successo?
Joyce Ho incontrato tuo padre.
(1.12 Prophecy Girl)

...e non sono rare le occasioni in cui la vediamo semplicemente dare un'occhiata alla figlia per capire che c'è qualcosa che non va.
Ma nonostante tutti i suoi sforzi, rimane sempre un ostacolo insormontabile: Buffy è una Cacciatrice e Joyce non lo sa.
Ed è a causa di questo elemento misterioso che Joyce si trova sempre su un livello di comunicazione diverso da quello di Buffy, cosa che comporta una certa dose di insicurezza nel suo ruolo di genitore.

Joyce Ha figli, signor Giles? [...]
Giles ...no, non ho figli. Anche se, lavorando qui, a volte mi sembra di averne.
Joyce Possono essere un tale... Oh, non voglio dire "peso", ma... A dire la verità, voglio proprio dire "peso".
(2.12 Bad Eggs)

Questo muro nella comunicazione tra Joyce e Buffy porta la prima a sentirsi spesso un'estranea nella vita della seconda: non capisce cos'abbia portato Buffy a chiudersi in sé stessa e a diventare così elusiva, ma anche se finisce spesso per venire a conoscenza del tutto casualmente di eventi solitamente rilevanti nella vita di una figlia, non si dà per vinta, nonostante la frustrazione.

Joyce E' stato il primo? No, aspetta. Non voglio saperlo. Non credo di volerlo.
Buffy Sì. E' stato il primo. Cioè, l'unico.
Joyce E' più vecchio di te.
Buffy Lo so.
Joyce Troppo vecchio, Buffy. E ovviamente non è molto stabile. Vorrei davvero... credevo solo che avresti mostrato più giudizio.
Buffy Prima non era così.
Joyce Sei innamorata di lui?
Buffy Lo ero.
Joyce Sei stata attenta?
Buffy Mamma, questo non è il momento...
Joyce Non dirmi "mamma", Buffy. Non te la caverai. Hai fatto sesso con un ragazzo che non ritenevi nemmeno abbastanza a posto da dirmi che ci uscivi assieme.
Buffy Ho commesso un errore.
Joyce Già, beh, non dirlo solo per farmi stare zitta, perché credo che tu l'abbia commesso davvero.
Buffy Lo so! I-io non posso dirti ogni cosa.
Joyce Che ne dici di dirmi qualche cosa? Buffy, puoi tagliarmi fuori dalla tua vita, ci sono abbastanza abituata. Ma non aspettarti che la smetta di preoccuparmi per te, perché non succederà. Ti voglio più bene di qualunque cosa al mondo.
(2.14 Innocence)

Questo clima di tensione tra le due finisce per esplodere in Becoming pt. II: dopo aver visto Buffy polverizzare un vampiro proprio davanti ai suoi occhi, Joyce si stanca dei silenzi e dell'elusività della figlia e pretende che questa le dia una spiegazione una volta per tutte.

Joyce [...] Buffy, che succede?
Buffy Bevi un altro drink e basta.
Joyce Non parlarmi così! Non mi lanci addosso una cosa come questa per poi far finta che non sia niente.
Buffy Mi dispiace, mamma, ma non ho tempo per questo.
Joyce No! Sono stanca dei "non ho tempo" o...o dei "non capiresti". Sono tua madre, e troverai il tempo di spiegarti.
Buffy Te l'ho detto. Sono una Cacciatrice di vampiri.
Joyce Beh, io non lo accetto!
Buffy Apri gli occhi, mamma. Cosa credi che sia successo negli ultimi due anni? Le liti, gli strani eventi. Quante volte hai lavato il sangue dai miei vestiti, e ancora non l'hai capito?
Joyce Beh, finisce ora.
Buffy No, non finisce! Non finisce mai! Credi... credi che abbia scelto di essere così? Hai idea della solitudine, del pericolo? Mi piacerebbe starmene di sopra a guardare la TV, a spettegolare sui ragazzi o... Dio, anche a studiare! Ma devo salvare il mondo... ancora.
Joyce No. Questa è una pazzia. Ti serve aiuto.
Buffy Non sono pazza! Quello che mi serve è che tu ti calmi. Devo andare.
(2.22 Becoming pt. II)

La spiegazione è quindi arrivata, ma Joyce, troppo sconvolta per accettare una tale realtà, nella foga del momento dà un ultimatum a Buffy.

Joyce No. Non ti lascio uscire da questa casa.
Buffy Non puoi fermarmi.
Joyce Oh sì. Io... se esci da questa casa, non sognarti nemmeno di tornare indietro.
(2.22 Becoming pt. II)

Come ben sappiamo, Buffy da quella casa uscirà, e Joyce si pentirà con tutto il suo cuore delle ultime parole rivolte alla figlia. Passerà infatti tutta l'estate a macerare nel senso di colpa, a trovare capri espiatori per la fuga di Buffy, a cadere nel vizio dell'alcool.

Ma Buffy ritorna, e ora che non ci sono più segreti: Joyce ha la possibilità di rimediare al suo errore e a ricostruire quel rapporto che da tempo si era incrinato.
Ed è su questo che si basano le dinamiche madre/figlia nella terza stagione, in cui vediamo una graduale accettazione del ruolo di Cacciatrice di Buffy da parte di Joyce.
Il processo è comunque lento, e si presentano molte occasioni in cui la donna cerca di tenere lontana Buffy dai suoi doveri, come consigliandole di affidare esclusivamente a Faith il ruolo di Cacciatrice.

Joyce Ci sono cose che mi piacerebbe che tu condividessi. Come la caccia. Voglio dire, due di voi che combattono è più sicuro di una sola, no?
Buffy Immagino di sì.
Joyce A meno che... L'hai sentita, adora la caccia. Non potrebbe prendere il tuo posto?
Buffy Mamma, nessuno può prendere il mio posto.
Joyce Ma andrai al college l'anno prossimo. Credo sarebbe...
Buffy Mamma, l'unico modo per avere una nuova Cacciatrice è quando la Cacciatrice vecchia muore.
Joyce Quindi significa che tu... Quando sei morta? Non mi hai mai detto di essere morta.
Buffy E' stato solo per pochi minuti.
Joyce Oh, odio tutto questo. Odio la tua vita.
Buffy Mamma, io...
Joyce Senti, so che non l'hai scelto tu. So che sei stata scelta. Ho provato a marciare nella parata dell'orgoglio di Cacciatrice, ma... non voglio che tu muoia.
(3.03 Faith, Hope & Trick)

Ma come dimostrano queste ultime parole, il comportamento di Joyce non è affatto repressivo: è invece il normale comportamento di una madre che vuole proteggere la propria figlia dal mondo, dal male che la circonda.
L'essere coinvolta in molte delle (dis)avventure di Buffy la portano comunque a capire che la figlia ha già imparato perfettamente a difendersi dal pericolo che ogni giorno incombe si di lei. E presto arriva per Joyce quel momento in cui, come nella vita di ogni genitore, bisogna smettere di proteggere il proprio figlio e lasciarlo andare, fidandosi delle sue capacità di affrontare da solo la vita.

Joyce Sai Buffy, guardando indietro a tutto quello che è successo, forse avrei dovuto mandarti in una scuola diversa.
Buffy Promettimi solo che sarai lontana da qui.
Joyce Non ti lascerò affrontare un terribile mostro. Se vado, tu vieni con me.
Buffy Sai che non posso.
Joyce Beh, allora non posso neanch'io.
Buffy Mamma, so che a volte vorresti che fossi diversa.
Joyce Buffy, no.
Buffy Avrei voluto essere un sacco di cose per te. Una grande studentessa, un'atleta brillante, remotamente normale. Non lo sono. Ma c'è qualcosa che so fare meglio di chiunque altro al mondo. Combatterò contro questa cosa. Ma non posso farlo mentre mi preoccupo per te.
Joyce Buffy, non posso...
Buffy Se resti mi farai uccidere. Devi fidarti di me. Puoi farlo?
(3.21 Graduation Day pt. I)

Ormai adulta a tutti gli effetti, e alle prese con una nuova vita tra il college e le ricerche sull'Iniziativa, Buffy trascura un po' la madre nella quarta stagione: il fatto che Faith rinfacci a Joyce in This Year's Girl che Buffy l'ha dimenticata non sembra del tutto campato in aria, soprattutto alla luce del simbolico dialogo di Restless:

Joyce Oh, ciao cara.
Buffy Perché vivi nel muro?
Joyce Oh, tesoro, no. Sto bene qui. Non devi preoccuparti per me.
Buffy Sembra sporco.
Joyce Beh, è a te che sembra così. Ho fatto della limonata, e sto imparando a giocare a mah-jong. Vai a trovare i tuoi amici.
Buffy Io... credo che siano in pericolo.
Joyce Mi-mi dispiace, cara. Uh, c'è un topo che gioca col mio ginocchio.
Buffy Non... non credo proprio che dovresti vivere lì dentro.
Joyce Beh... forse... potresti rompere il muro.
(4.22 Restless)

Nonostante ciò, il suo personaggio ritorna in primo piano nella quinta stagione in cui, essendo trattata ampiamente la tematica della famiglia, la sua figura non poteva venire esclusa. Sono finiti i tempi delle liti e delle incomprensioni: ormai Joyce è un simbolo di stabilità, è il collante che tiene unita la famiglia, a cui ora si è aggiunta anche Dawn. Tutta la sua saggezza ci viene mostrata proprio nel rapporto con Dawn: alla scoperta che questa non è la sua vera figlia, Joyce non batte ciglio, ed è anzi lei a fugare ogni dubbio di Buffy a riguardo.

Joyce ...Dawn. Lei... lei non è mia, vero?
Buffy No.
Joyce Lei è... Lei appartiene a noi, comunque?
Buffy Sì, è così.
Joyce Ed è importante. Per il mondo. Preziosa. Preziosa quanto tu lo sei per me. Allora dobbiamo prenderci cura di lei. Buffy, promettimelo. Se succedesse qualcosa, se io non ce la facessi...
Buffy Mamma...
Joyce No, ascoltami. Non importa quello che è. E' come se fosse lo stesso mia figlia. Devo sapere che ti prenderai cura di lei, che la terrai al sicuro, che la amerai quanto io amo te.
(5.09 Listening to fear)

Mai come in questa stagione vengono mostrate le dinamiche del rapporto tra le donne Summers e la loro unione. Sfortunatamente, l'elemento unificante non è positivo: Joyce ha un cancro al cervello.
Cerca di non farlo pesare sulle figlie, e anche quando la cosa si farà realmente grave il primo pensiero di Joyce sono Buffy e Dawn, a cui offre sempre speranza e forza di volontà.

Buffy Dai, le parrucche sono divertenti. Possiamo procurartene un sacco, tutte diverse. Potresti essere Mamma Anni '60, Mamma Azione... Mamma Donzella Francese...
Joyce Mi sto davvero riprendendo, visto che mi stai prendendo in giro.
Buffy Beh, sai... Devo recuperare il tempo perduto.
Joyce Hai cose più importanti da recuperare. So che hai perso molti giorni di scuola.
Buffy Dovrò recuperare qualche esame, ma riuscirò a finire il semestre.
Joyce Beh, e la caccia e i tuoi amici? Voglio che ti riprenda la tua vita.
(5.10 Into the Woods)

Joyce riesce a guarire, ma come spesso in Buffy, le situazioni consolatorie tendono a non durare molto, e la donna viene uccisa da un aneurisma cerebrale. La sua è una morte a cui il telefilm non ci ha abituato. E' reale, dura, diretta. Non è causata da demoni o vampiri: è semplicemente la vita, come mostra lo splendido The Body. Finora le morti in Buffy erano state per lo più di vittime anonime, ma ora è diverso: ad andarsene è un personaggio che tra Cacciatrici, streghe, demoni, è forse quello che più rappresenta il calore, la quotidianità. Per questo, non solo la morte di Joyce è un'occasione per dimostrare la sua umanità in un mondo che di umano sembra avere ben poco, ma soprattutto per descrivere la vera essenza della morte, la sua irrazionalità, l'impossibilità di trovarne un senso. Ma anche per dimostrare come Joyce fosse un punto di riferimento per tutti: una persona con un sorriso e una buona parola per ognuno, anche per Spike.

Ora Buffy deve prendere il suo posto, e affrontare la vita come Joyce faceva ogni giorno.

Buffy Il funerale è stato... è stato brutale. Ma è di domani che mi preoccupo.
Angel Che c'è domani?
Buffy E' proprio questo che non so. Fino ad ora ho avuto una specie di mappa stradale. Le cose da fare ogni minuto, che avevano a che fare con la mamma.
Angel Domani ricomincerà la vita quotidiana.
Buffy E tutti si aspettano che sappia come fare, perché sono così forte.
Angel Ti serve solo un po' di tempo. Sono sicuro che lo capiscono tutti.
Buffy Il problema non è il tempo. So impalettare i vampiri, ma era la mamma quella forte nella vita reale. Sapeva sempre come fare andare meglio le cose, anche solo cosa dire.
(5.17 Forever)

Anche dopo la sua morte, saranno queste le qualità di Joyce che verranno sempre mostrate: sono infatti le sue parole a dare a Buffy, inconsapevolmente, la forza per uscire dal mondo illusorio di Normal Again, o a darle indizi in sogno sulla venuta del First Evil (il Primo Male). E persino il First Evil stesso, con le sembianze di Joyce, appare come una sorta di profeta per Dawn, anticipandole il comportamento che Buffy avrà nei suoi confronti prima della battaglia finale.

Kristine Sutherland

Data di nascita: 17 Aprile 1958
Luogo di nascita: Boise, Idaho, USA
Nome di battesimo: Kristine Young

Kristine Sutherland inizia a lavorare come attrice al liceo, quando accompagna un'amica ad un provino per un ruolo a teatro, finendo poi per sostenere lei stessa l'audizione. Lavora a teatro per tutti gli anni '70 e '80, apparendo saltuariamente in piccoli ruoli televisivi e cinematografici, tra cui il suo debutto cinematografico in Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi.
Nel 1995 si trasferisce a Los Angeles da New York, per venire poco dopo ingaggiata per il ruolo di Joyce in Buffy.
Nel 1999 si trasferisce in Italia con la famiglia per permettere alla figlia di imparare l'italiano che stava studiando, e ritorna occasionalmente negli USA per comparire nella quarta stagione di Buffy.
Nel 2000 ritorna negli Stati Uniti e il suo personaggio viene eliminato dallo show. Da allora Kristine ha sviluppato altri interessi, primo tra tutti quello per la fotografia, in cui eccelle per aver frequentato un corso al Santa Monica College.

Curiosità:
Ha una figlia di nome Eleanor.
E' sposata con l'attore John Pankow, famoso soprattutto per il ruolo di Ira in Innamorati pazzi.
Iniziò a recitare usando il suo nome di battesimo, Kristine Young, ma poiché esisteva un'attrice omonima, decise di usare un altro nome in modo da non venire confusa con quest'ultima, che non possedeva grandi capacità recitative. Adottò quindi il cognome Sutherland per via del suo gatto Donald, che aveva a sua volta chiamato così in onore dell'attore Donald Sutherland.
Ottenne il ruolo di Joyce in Buffy perché, secondo i produttori, lei e Sarah Michelle Gellar si assomigliavano molto.

Filmografia:
Neko no Ongaeshi (2002) .... Mamma di Haru (voce)
Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi (1989) .... Mae Thompson
Legal Eagles (1984) .... Segretaria #2

TV:
Providence (2002) .... Joyce Moore nell'episodio "Things Have Changed"
California Dreams (1994) .... Ariel Lange nell'episodio "Daddy's Girl"
Easy Street (1986) .... Attrice nell'episodio "Pilot"
Remington Steele (1984) .... Pamela Johns nell' episodio "Let's Steele a Plot"

Episodi di Buffy:
1.01 Welcome to the Hellmouth
1.02 The Harvest
1.03 The Witch
1.07 Angel
1.09 The Puppet Show
1.10 Nightmares
1.12 Prophecy Girl

2.01 When She Was Bad
2.03 School Hard
2.04 Inca Mummy Girl
2.11 Ted
2.12 Bad Eggs
2.13 Surprise
2.14 Innocence
2.16 Bewitched, Bothered and Bewildered
2.17 Passion
2.18 Killed by Death
2.21 Becoming pt. I
2.22 Becoming pt. II

3.01 Anne
3.02 Dead Men's Party
3.03 Faith, Hope & Trick
3.06 Band Candy
3.08 Lovers Walk
3.10 Amends
3.11 Gingerbread
3.12 Helpless
3.14 Bad Girls
3.15 Consequences
3.17 Enemies
3.18 Earshot
3.19 Choices
3.20 The Prom
3.21 Graduation pt. I

4.01 The Freshman
4.04 Fear, Itself
4.15 This Year's Girl
4.16 Who Are You?
4.22 Restless

5.01 Buffy vs Dracula
5.02 The Real Me
5.03 The Replacement
5.04 Out of My Mind
5.05 No Place Like Home
5.07 Fool for Love
5.08 Shadow
5.09 Listening to Fear
5.10 Into the Woods
5.11 Triangle
5.12 Checkpoint
5.13 Blood Ties
5.14 Crush
5.15 I Was Made To Love You
5.16 The Body
5.17 Forever
5.21 The Weight of the World

6.17 Normal Again

7.07 Conversations With Dead People (Il Primo)
7.10 Bring on the Night

Episodi di Angel:
nessuno

Links
- Filmografia completa e sempre aggiornata su IMDb
- Joyffa - Sito sull'attrice e sul personaggio di Joyce Summers.

La pagina di Joyce è ad opera di darktower!

Torna alla pagina del cast