The ring
Bracciale misterioso

Scritto da Howard Gordon
Diretto da Nick Marck

Darin McNamara chiede aiuto ad Angel in seguito al rapimento di suo fratello Jack da parte di un demone. Durante le sue indagini però Angel scopre di essere stato solo ingannato e si ritrova in una specie di club in cui vengono fatti combattere demoni fino alla morte, sotto la protezione della Wolfram&Hart. Non potendo fuggire a causa di un collare che uccide chiunque lo indossi e tenti di scappare, Angel cerca di aizzare gli altri demoni a ribellarsi, mentre Cordelia e Wesley cercano un modo per liberare l'amico...

Note:

Anche in un episodio di X-Files, "Firewalker", c'era un personaggio chiamato "Daniel Trepkos". Sia quell'episodio che "The ring" sono stati scritti da Howard Gordon;
I ritratti dei demoni nel database sono stati fatti da Joss Whedon: infatti erano stati usati inizialmente per mostrare ai truccatori le sembianze dei demoni che aveva in mente: tra questi schizzi ci sono anche quelli dei demone di Gingerbread e di The wish (Buffy, ep. 3.11 e 3.09), Kaliff di Rm w/a vu (Angel, ep. 1.05), un Kawaini di The prodigal (Angel, ep. 1.15) e un demone Brachen (quello che Doyle era per metà) da Hero (Angel, ep. 1.09);
Il database che consulta Cordelia si chiama "Demons, demons, demons";
Angel parla inglese, spagnolo, russo e italiano con il suo compagno di cella;
Prima apparizione di Lilah Morgan, avvocato della Wolfram&Hart e personaggio ricorrente delle prime quattro stagioni di Angel.

Musica: assente

Quotes dall'episodio:

Wesley Questi incontri risalgono all'impero romano. Ho sentito che c'una sorta di revival.
Cordy Non potevano rifare West Side Story?

Angel Siete stati entrambi grandi, penso abbiamo fatto un ottimo lavoro stasera.
Wesley Si, abbiamo liberato tutti i prigionieri.
Cordy Beh, in realtà non abbiamo messo in libertà un bel po' di demoni?

Altre quotes dall'episodio (coming soon)

Edizione italiana: coming soon

Dati Auditel:
bisogna attendere la trasmissione in chiaro su Italia 1.

Commento:

Michele: coming soon

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!
- Discutine sul forum!