Guestbook         Forum         Chat          Mailing list         Aggiungi ai preferiti         FAQ          Credits          Disclaimer

Edizione italiana di “Crush” (”La cotta”, 5.14)

Torniamo ad aggiornare la sezione dedicata all’adattamento italiano di Buffy: è on line ora la pagina di Crush (La cotta, 5.14), a cura di Francesco. Tutto sommato un episodio ben tradotto! Buona lettura!

Postato da Michele il 10/01/07 | Buffy, Updates | RSS 2.0 | Commenta | Trackback


Commenti

Oh che bello! Finalmente!:O

Postato da Spike90 on 10/01/07 @ 19:54

oh mio dio ke brutto rivedere queste cose!
ma perchè ci hanno trattato cos’ male! uff :07:
grande stefano!! ;)

Postato da spuffy4ever on 10/01/07 @ 22:52

Bello!!!Finalmente hanno aggiornato Crush…Buffy in qst episodio mi è antipatica…kissà xkè!!!James è troppo forte mi fa morire dal ridere qnd inizia ad urlare cn Buffy e Dru…MITICO!!!!:15:

Postato da Fool4Spike on 11/01/07 @ 10:58

Scusate, ma non sono d’accordo con la traduzione di Francesco di una delle battute, quella famosa di Drusilla…
Io avrei tradotto: Certo che possiamo amare… anche se non saggiamente.

Postato da Shadowcat on 17/01/07 @ 17:00


Scrivi un commento


Commenti pertinenti e uso moderato di faccine, grazie! :)

  

Buffy the Vampire Slayer and its trademarks are the property of Twentieth Century Fox, Joss Whedon, Mutant Enemy, and the WB Television Network.
All rights reserved. No copyright infringement is intended. This site is Buffyrighted.
On line since 06/10/2001. Graphic and contents are ©Buffymaniac.it. Please do not take anything without asking first.