Note:
 Quest'episodio ha due chiarissimi riferimenti letterari: il primo è a "Lo strano caso di Dr. Jeckyll e Mr. Hyde", il romanzo di Robert Louie Stevenson del 1886, in cui il protagonista può trasformarsi nela sua versione animalesca bevendo un composto chimico;
Il secondo riferimento è ovviamente a "Il richiamo della foresta", il romanzo del 1903 di Jack London: la storia è narrata dal punto di vista di Buck, un cane costretto a fare da cane da slitta in una foresta in Alaska; viene maltrattato e diventa selvaggio e aggressivo e si unisce a un branco di lupi;
John Patrick White, che qui è Pete, ha già recitato con Seth Green nel film del 1998 "Can't Hardly Wait" (in Italia "Giovani, Pazzi e Svitati");
In una scena Faith sta ascoltando la musica nelle cuffie e girandosi inavvertitamente dà un pugno a Buffy: durante le riprese della scena Eliza ha effettivamente colpito Sarah;
Faith ascolta i Teenage Hate Machine con le cuffie;
Giles ricorda che il tempo passa diversamente nelle dimensioni infernali e Buffy dice "Si, mi ricordo": si riferisce ad Anne (ep. 3.01), episodio in cui era finita in una dimensione demoniaca;
Giles dice di sognare a volte di aver salvato Jenny, che è stata uccisa in Passion (ep. 2.17);
Willow porta le ciambelle, compito in genere affidato a Xander (come accade in The Zeppo (ep. 3.13));
Buffy va da Angel e sembra indossare la giacca che il vampiro le ha dato in Angel (ep. 1.07);
Il fatto che Mr. Platt fumasse rafforza l'idea che il telefilm sia profondamente contro il fumo: tutti i personaggi che fumano sono o cattivi (Spike, Angelus), o morti (Laura in Nightmares e la prostituta che Angel uccide in Innocence) o entrambe le cose (Sheila in School hard);
Ci sono molti riferimenti a noti film: Xander nomina "Full monty" (dice in italiano "Beh, io ho già visto un uomo nudo in Full monty"), Faith "Il paziente inglese" (dice i.o. "Tutti gli uomini, da 'Manimal' a Mr.-Mi-piace-Il-paziente-inglese, sono degli animali");
Manimal era una serie tv che parlava di un professore universitario che poteva trasformarsi in un animale a suo piacimento: la serie era piuttosto brutta ed andarono in onda solo 8 episodi nel 1983;
Willow ha una borsa per il pranzo di Scooby Doo in cui tiene tutta la sua attrezzatura da medico legale;
Vengono nominati altri due libri di Giles: "Esplorando le dimensioni demoniache" e "Il mistero di Acathla";
Nella scena in bagno quando Willow e Buffy stanno parlando con Debbie c'è un poster che recita "La maggior parte delle donne non è attratta dai ragazzi morti".
Musica: assente
|
