Guestbook         Forum         Chat          Mailing list         Aggiungi ai preferiti         FAQ          Credits          Disclaimer

Halloween
Halloween

Scritto da Carl Ellsworth
Diretto da Bruce Seth Green

E' Halloween, notte disertata dai vampiri perché troppo commerciale, e Buffy e la gang si preparano ad una tranquilla serata in maschera: infatti Snyder li ha costretti ad offrirsi volontari per portare in giro i bambini per la classica ronda all'insegna di "dolcetto o scherzetto". Buffy, avendo notato in un libro con notizie su Angel un ritratto d'epoca di Drusilla, decide di vestirsi proprio come le donne dell'epoca, mentre Willow si veste da fantasma e Xander da soldato. Ma quando all'improvviso tutti sembrano trasformarsi in ciò da cui erano vestiti, appare chiaro che c'è sotto lo zampino del proprietario del negozio di vestiti, Ethan Rayne, adoratore del caos e praticante di magia nera. Mentre Buffy è ridotta a inerme nobildonna, Willow, diventata un fantasma, si reca da Giles, che sembra conoscere Ethan Rayne e la sua attitudine a creare scompiglio. A peggiorare la situazione arriva Spike che decide di approfittare della momentanea debolezza del suo nemico...

Regulars:
Sarah Michelle Gellar è Buffy Summers
Nicholas Brendon è Xander Harris
Alyson Hannigan è Willow Rosenberg
Charisma Carpenter è Cordelia
David Boreanaz è Angel
Anthony Stewart Head è Rupert Giles

Guest Stars:
Robin Sachs è Ethan Rayne
Seth Green è Oz

James Marsters è Spike
Juliet Landau è Drusilla
Armin Shimerman è il preside Snyder
Larry Bagby III è Larry

Note:

Primo episodio in tema "Halloween" per Buffy: verrà ripreso in Fear, itself (ep. 4.04) e in All the way (ep. 6.06);
Halloween è una festa di origine cattolica e prende il suo nome da "All Hallow's Eve", ossia "Vigilia di Ognissanti";
Le vere origini di questa festa però risalgano all'antico festival di Samhain, il "primo dell'anno" celtico: in quel giorno secondo la tradizione il confine tra il mondo dei vivi e quello dei morti è molto più labile, e quindi gli spiriti sono in grado di portare scompiglio sulla terra e allo stesso tempo gli umani di ottenere informazioni sull'aldilà;
Per i vampiri invece Halloween è talmente banale che non si abbassano a uscire: i problemi in questo caso, infatti, ma anche in Fear, itself, sono causati da umani;
L'episodio comincia il 30 Ottobre 1997 e finisce il primo Novembre 1997;
Robin Sachs, che qui è Ethan Rayne, ha recitato anche nel film del 1971 "Vampire Circus"; altri suoi ruoli sono quelli in "Jurassic Park - Il mondo perduto" e in un paio di episodi di Babylon 5;
Anche se mai detto chiaramente in nessun episodio, il cognome di Larry, secondo l'annuario del liceo, è Blaisdale;
L'attore che interpreta Larry si chiama Larry Bagby III, ed è un Mormone, cosa che non gli ha impedito chiaramente di recitare un ruolo omosessuale, in quanto la sua religione non condanna l'omosessualità; Larry ha anche già recitato con Seth Green (Oz), in un episodio di "Mr. Belvedere";
Spike, un po' come Mr.Trick nella terza stagione, sembra essere un vampiro moderno: filma Buffy mentre combatte per studiarne le mosse;
Buffy, per sottrarsi alla richiesta di Snyder, dice di avere la sindrome del tunnel carpale: Sarah Michelle Gellar ne soffre sul serio nella vita reale;
Buffy e Willow rubano da Giles i Diari dell'Osservatore per scoprire qualcosa su Drusilla: li abbiamo visti l'ultima volta in Angel (ep. 1.07);
Ethan sembra conoscere bene il passato di Giles e lo chiama "Squartatore", aprendo una breccia nel passato dell'Osservatore che lui sperava di poter tenere sempre chiusa;
Giano Bifronte era un antica divinità romana, con la caratteristica di avere due facce; in realtà non era malevolo come quest'episodio suggerisce: era il dio delle porte e dei cancelli, ed era piuttosto pacifico;
Xander chiama Willow "Casper", noto cartoon inventato nel 1945;
Willow dice, parlando di Buffy, "Ma non poteva vestirsi da Xena?", riferendosi alla principessa guerriera protagonista del telefilm omonimo, intepretata da Lucy Lawless; a Xena farà riferimento anche Gunn in Over the rainbow (Angel, ep. 2.20);
Xander si trasforma in un militare: molte volte verrà usata la sua brevissima esperienza militare acquisita in questo episodio (vedi Innocence, ep. 2.14, ma anche This year's girl, ep. 4.15);
Oz vede di nuovo Willow, ma ancora non sa chi sia;
Oz guida un furgone zebrato con guida a destra, all'inglese;
Ethan Rayne lascia una nota a Giles con su scritto "Be seeing you" ("Ci rivedremo"): è un chiaro riferimento al telefilm cult degli anni '60 "Il prigioniero".

Musica:

Epperley - Shy da "Epperley" E' la canzone che suona al Bronze all'inizio dell'episodio.
Treble charger - How she died da "Maybe it's me" E' la canzone verso la fine dell'episodio sulle cui note Oz guarda Willow camminare, chiedendosi chi sia quella ragazza.

Quotes dall'episodio:

Cordelia Ma che diavolo sta succedendo?!
Willow-fantasma Senti, ti chiami Cordelia, e non sei un gatto, sei una liceale, e noi siamo amici, beh, più o meno...
Cordelia Ti ringrazio, Willow, quand'è che sei diventata pazza?!
Willow-fantasma Tu ci conosci?
Cordelia Sì, purtroppo.

Xander-militare Oh, mi sa che ha ragione. Dobbiamo essere affetti da amnesia.
Buffy-nobildonna Non so cosa sia quest'amnesia, ma di certo non l'ho presa, io mi faccio il bagno molto spesso!

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
Scopri gli errori nell'adattamento italiano di "Halloween"!

Dati Auditel: N/A

Commento:

Michele: coming soon

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Discutine sul forum!
- Invia la tua recensione!
NB: Pubblicheremo le più belle e interessanti a nostro insindacabile giudizio.

 

  

Buffy the Vampire Slayer and its trademarks are the property of Twentieth Century Fox, Joss Whedon, Mutant Enemy, and the WB Television Network.
All rights reserved. No copyright infringement is intended. This site is Buffyrighted.
On line since 06/10/2001. Graphic and contents are ©Buffymaniac.it. Please do not take anything without asking first.